| |
Editorial
Los peligros naturales, los
conflictos civiles, las guerras y las crisis económicas
continúan generando condiciones inestables e inseguras alrededor
del mundo, ejerciendo presiones muy grandes sobre las
comunidades y los medios de sustento a nivel local. Este tipo de
escenarios a menudo ocasionan que las personas huyan de sus
hogares o crucen las fronteras hacia otros países. Muchos de
estos refugiados o desplazados internos se ven obligados a
permanecer en campamentos durante largos períodos de tiempo o a
residir (por lo general ilegalmente) en y alrededor de áreas
urbanas. |
| |
La Ciudad
Accidental: Urbanización en un campamento de refugiados de
África del Este
Los campamentos de refugiados son vistos como asentamientos
temporales, organizados según la funcionalidad de las
operaciones humanitarias. Según esta visión política, los
refugiados son beneficiarios pasivos de la ayuda, y las
dinámicas de la vida diaria dentro de los campamentos permanecen
ocultas. En cambio, los campamentos de refugiados pueden ser
vistos como entornos urbanos emergentes. |
| |
De la Dependencia a la
Autosuficiencia: Experiencias del norte de Uganda
Durante más de veinte años, la población de Acholiland en del
norte de Uganda viene luchando para sobrevivir en medio de
conflictos violentos. Muchos han sido asesinados. Este largo
conflicto ha creado altos niveles de dependencia. La reducción
de la ayuda alimentaria ha significado la creación de un
programa de seguridad alimentaria y de medios de sustento con la
finalidad de mejorar la autosuficiencia de las personas
desplazadas. |
| |
Mejorando la Seguridad
Alimentaria en los Campamentos de Refugiados en Etiopía
La región somalí se ubica en la parte este de Etiopía. Su
capital, Jijiga, está localizada a 635 kilómetros de la capital
etíope, Addis Abeba. En dicha región actualmente existen tres
campamentos de refugiados: Kebribeyah, Awberie y Sheder, que
juntos reciben aproximadamente a 28,500 personas. Para
posibilitar que los refugiados complementasen sus raciones
básicas de alimentos, la ACNUR y sus socios iniciaron diversos
proyectos de horticultura. Los resultados ayudarán a que la
ACNUR se decida por darle un enfoque más formal a la
horticultura en campamentos de refugiados. |
| |
Hacia un enfoque más
formal de la horticultura de refugiados con la ACNUR
La ACNUR ha venido apoyando la horticultura en campamentos de
refugiados como parte de sus actividades de servicios
comunitarios desde principios de los años 90. Este apoyo ha
permitido incorporar la horticultura dentro del diseño de los
campamentos (de ser posible) y suministrar semillas y
herramientas. Dependiendo de la fase de intervención
(emergencia, ayuda o rehabilitación), la situación
agro-ecológica local, y la actitud del gobierno anfitrión y de
los refugiados, la ACNUR decide el tipo de intervención
necesaria. |
| |
Promoviendo la
Agricultura Urbana en una Gran Área de Postconflicto de
Freetown, Sierra Leona
Entre 1991 y 2002 Sierra Leona experimentó un conflicto civil a
consecuencia del cual muchas personas internamente desplazadas
huyeron a la Gran Área de Freetown (GAF). Durante y después de
este período, la agricultura urbana se convirtió en una
importante estrategia de sustento. Actividad que cada vez es más
reconocida como un mecanismo de adaptación confiable para
afrontar la escasez de alimentos y generar empleo. |
| |
Agricultura Urbana en y
alrededor de Monrovia, Liberia
Desde el final de la guerra que azotó Liberia a partir de 1989
hasta 2003, el país ha sufrido de una inseguridad alimentaria
crónica, debido a la
destrucción de su sector agrícola y de su infraestructura
socioeconómica básica. La agricultura urbana ha proporcionado
una estrategia para ayudar a reducir la pobreza urbana, mejorar
la seguridad alimentaria y aumentar la gestión de residuos
urbanos en Monrovia y otras ciudades liberianas. Recientemente,
el gobierno reconoció su importancia en la mejora de la
seguridad alimentaria del país. |
| |
El Papel de la
Agricultura Urbana en Kirkuk, Iraq
Kirkuk está ubicada en el nordeste de Iraq, a lo largo del Río
Khasa, a aproximadamente 250 kilómetros al nordeste de la
capital Bagdad. Después de la caída del régimen de Saddam
Hussein en 2003, la tensión se elevó entre los grupos étnicos
cuando miles de personas internamente desplazadas (PID)
retornaron a Kirkuk. La mayor parte de los retornantes kurdos
han comenzado a utilizar en forma ilegal los terrenos en Kirkuk
para la construcción de viviendas y la agricultura. |
| |
El Impacto de la Crisis
Económica sobre la Agricultura Urbana de Harare
Harare es la capital de Zimbabue. Con aproximadamente 2.5
millones de habitantes, en la ciudad reside casi el 50 por
ciento de la población urbana de todo el país. Las recientes
dificultades económicas han conducido a un impresionante
crecimiento de la agricultura urbana en esta y en otras ciudades
de Zimbabue. |
| |
Un informe desde
Nueva Orleans: Cultivando alimentos en una ciudad en
recuperación
Más de tres años han pasado desde que el Huracán Katrina inundó
el ochenta por ciento de Nueva Orleans en agosto de 2005.
Mientras que la población de la región metropolitana está
cercana al total de quienes vivían antes del Katrina, la
población de la ciudad entera está aproximadamente en un setenta
por ciento de su antiguo nivel. Vecindarios afectados como
Hollygrove, Gentilly, y especialmente el Noveno Distrito Bajo,
aún se encuentran lejos de su antigua vitalidad. |
| |
Secuelas del
Tsunami: Desarrollo de un huerto casero autóctono en Banda Aceh
El 26 de diciembre de 2004, un gran terremoto submarino al oeste
de la isla de Sumatra, Indonesia, provocó un devastador tsunami
que afectó toda la región del Sudeste Asiático y llegó hasta las
costas de África de este. La región de Banda Aceh localizada en
el norte de Sumatra se llevó la peor parte del tsunami, que
causó daños catastróficos a lo largo de la costa, matando a
miles de personas y dejando a un aproximado de 400,000 personas
sin hogar. |
| |
Los lineamientos del
Proyecto Esfera
Los lineamientos del Proyecto Esfera consisten en Estatutos
Humanitarios y Estándares Mínimos en la Respuesta de Desastres
que son presentados en un formato de libro con el objetivo de
asistir a los trabajadores de ayuda humanitaria en la provisión
de una respuesta a los desastres responsable y de alta calidad.
La iniciativa fue lanzada en 1997 a través de una colaboración
internacional entre el Movimiento de la Cruz Roja y la Media
Luna Roja. |
| |
Agricultura Urbana en
El Alto: Una experiencia de vitalización
La crisis estructural de alimentos que padecen las familias más
pobres de la ciudad de El Alto es cada vez más lacerante en la
vida de estas personas. Por ello, se hace necesario implementar
alternativas viables, baratas, replicables, participativas y
sostenibles que garanticen la seguridad alimentaria de estas
familias. Esta es la utilidad de la Agricultura Urbana en la
ciudad. |
| |
Huertos de Pisos
Múltiples para Apoyar la Seguridad Alimentaria
Abordar la inseguridad alimentaria en entornos pobres es difícil
en cualquier contexto. Sin embargo, en situaciones prolongadas
de campamentos de refugiados, donde las personas dependen casi
completamente de la ayuda humanitaria, los desafíos son aún
mayores. El desarrollo y la adaptación de huertos de pisos
múltiples ha sido probado en campamentos de refugiados de Kenia
con un éxito impresionante. |
| |
Cultivando en
Bolsas: Microhorticultura en el Norte de Uganda
Desde 1986 la región de Acholi, al norte de Uganda (distritos de
Kitgum, Pader y Gulu) se ha visto afectada por actividades
rebeldes. Debido a la crisis constante y a la situación de
inseguridad, el acceso a alimentos, ingresos, y activos
productivos se ha hecho cada vez más difícil para la población. |
| |
Un Huerto en un Saco:
Experiencias en Kibera, Nairobi
Más del 60 por ciento de la población de Nairobi vive en las
numerosas barriadas que se encuentran alrededor de la ciudad. La
barriada de Kibera es una de las 146 barriadas de la capital
keniana y la segunda barriada más grande de África (después de
Soweto en Sudáfrica). Aproximadamente un millón de personas vive
actualmente en Kibera y la población aumenta diariamente. En la
ciudad son frecuentes los aludes y la tasa de desempleo es muy
alta. La mayor parte de las tierras están dedicadas a las
viviendas, por lo que los terrenos agrícolas son escasos. |
| |
Evaluación de los
Riesgos para la Salud de Niños Expuestos a Aguas Grises en el
Campamento de Refugiados de Jerash en Jordania
El campamento de refugiados de Jerash es uno de los diez
campamentos de refugiados palestinos oficiales en Jordania. Es
habitado por aproximadamente 28 000 personas que en 1968 huyeron
de Gaza, Palestina, como resultado de la guerra árabe-israelí de
1967. Aunque han pasado más de 30 años, las autoridades
responsables todavía consideran al campamento como un refugio
temporal, por lo que no se han hecho inversiones en servicios ni
infraestructura, con la excepción de servicios básicos. |
| |
|
Próximos números
Nota: esta publicación puede tener algunos cambios en relación
con la edición impresa |
